📜 نوری که کشف حجاب برای امّتها کند و قوم تو اسرائیل را جلال بُود.
(لوقا ۲: ۳۲) ترجمه هزاره نو
نوری که افکار ملل بیگانه را روشن سازد و مایۀ سربلندی قوم تو اسرائیل گردد.
(لوقا۲: ۳۲) ترجمه شریف
او همچون نوری بر قومها خواهد تابید و ذهنشان را منور خواهد ساخت و مایه سربلندی قوم تو، بنی اسرائیل، خواهد شد!
(لوقا۲: ۳۲) ترجمه تفسیری
دیروز وقتی که درباره آسمان و زمین تازه مقاله مینوشتم، این آیه به طرز عجیبی با قلبم صحبت کرد.
تا امروز صبح فقط این صدا در وجودم میپیچد که:
نوری که کشف حجاب برای امتها کند…
نور انجیل باید پردهها را کنار بزند و انسانها را از تاریکی و گمراهی بیرون آوَرَد.
آیا میتوان گفت کسی که میپندارد خدا سه شخص است، نور انجیل بر او تابیده است؟
و آیا میتوان گفت کسی که گمان میبرد عیسی مخلوق اول خدا است، نور انجیل بر او تابیده است؟
و آیا کسی که فکر میکند مسیح تا سیسالگی الوهیت نداشته، واقعا از تابش نور الهی بهرهای برده است؟
کسی که جایگاه روحالقدس را به مریم میدهد چطور؟
خدا به پولس گفت:
📜 و تو را رهایی خواهم داد از قوم و از امّتهایی که تو را به نزد آنها خواهم فرستاد، تا چشمان ایشان را باز کنی تا از ظلمت به سوی نور و از قدرت شیطان به جانب خدا برگردند تا آمرزش گناهان و میراثی در میان مقدسین بوسیله ایمانی که بر من است بیابند.
(اعمال ۲۶: ۱۷-۱۸) آمین
بشارتی که باعث باز شدن چشمان نشود، بشارت انجیل نیست. بشارتی که انسانها را از ظلمت بیرون نیاورد، بشارت نیست. و بشارتی که افراد را از قدرت شیطان آزاد نکند بشارت نیست.
چه نوع بشارتی داده میشود و چه نوری تابیده میشود که افراد را به جایی میرساند که تصور کنند مسیح مخلوق است؟
چگونه بشارتی داده میشود که افراد را به جایی میرساند که بگویند سه شخص، خدای یگانه هستند؟
قطعا این نور خدا نیست و این تابش انجیل حقیقی نی و این دعوتها نیز دعوت حقیقی الهی نیست. برای همین است که تفرقهها پیدا میشود چون افراد، روحالقدس حقیقی را نیافتهاند.
چه روحی است که وقتی یک نفر بیدار میشود او را تشویق میکند یک آرم بسازد و اشخاص را دور این آرم گرد آورَد؟ آیا این روحالقدس است که برای ساختن لوگو هدایت میکند؟
اگر چنین است، لوگوی پطرس و پولس و سایر رسولان کجاست؟ چه روحی باعث میشود گروهی، هفت رعد را موعظه کنند؟
یا چه روحی باعث میشود کسی همجنس بازان را عقد کند؟
انجیل حقیقی ما را از قدرت ظلمت بیرون میکشد تا:
📜 و ما را از قدرت ظلمت رهانیده، به ملکوت پسر محبت خود منتقل ساخت.
(کولسیان ۱: ۱۳)
آیا حقیقتا به ملکوت پسر خدا منتقل شدهایم؟
پولس نخست خودش نور شد. برای همین توانست نور امتها گردد. اگر کسی خود در نور نباشد و منور نشده باشد چگونه میتواند انجیل را اعلام کند؟
اگر کسی روحانی یا نبی است خواهد فهمید که آنچه نوشتم احکام خداوند است و از شخص من نیست.
انجیل نباید تنها بخشی از ما را منور کند بلکه تمام وجود ما را. آمین
فیض با همگی باد
✍️ کشیش بهروز خانجانی