📜 «…راز خدا ایناست: «مسیح در وجود شما، تنها امید پر شکوه شماست!» (کولسیان ۱: ۲۷ – ترجمه تفسیری)
📜 «..خدا چنین اراده فرمود که بر ایشان آشکار سازم که این راز از چه جلال عظیمی در میان غیر یهودیان برخوردار است، رازی که همانا مسیح در شماست که امید جلال است.» (کولسیان ۱: ۲۷ – ترجمۀ هزارۀنو)
📜 «که خدا اراده نمود تا بشناساند که چیست دولت جلال این سر در میان امّتها که آن مسیح در شما و امید جلال است.» (کولسیان ۱: ۲۷ ترجمۀ تحتُالْلَفظی)
📜 «که خدا اراده نمود تا بشناساند که چیست دولت جلال این سر در میان امّتها که آن مسیح در شما و امید جلال است» (کولسیان ۱: ۲۷ ترجمۀ شریف)
📜 «خدا اراده کرده است به ایشان بشناساند که غنای شکوه این راز در بین امتها چیست که این است مسیح در شما، امید شکوه» (کولسیان ۱: ۲۷ – ترجمۀ جدید)
در اینجا عمداً از پنج برگردان متفاوت استفاده کردم تا هیچ بهانهای برای کسی بر روی این کرۀ خاکی باقی نماند. به گواهی کتاب مقدس، دو یا سه روح در ما ساکن نیست بلکه تنها یک روح:
📜 «لکن کسی که با خداوند پیوندد، یک روح است.» (اول قرنتیان ۶: ۱۷)
📜 «لکن در جمیع اینها همان یک روح فاعل است که هر کس را فرداً بهحسب ارادۀ خود تقسیم میکند زیرا که جمیع ما به یک روح در یک بدن تعمید یافتیم، خواه یهود، خواه یونانی، خواه غلام، خواه آزاد و همه از یک روح نوشانیده شدیم.» (اولقرنتیان ۱۲: ۱۲-۱۳)
📜 «زیرا که بوسیلۀ او هر دو نزد پدر در یک روح دخول داریم.» (افسسیان ۲: ۱۸)
هیچکس نزد پدر نمیتواند بیاید جز بهوسیلۀ عیسی و خداوند که روح است.
📜 «یک جسد هست و یک روح، چنانکه نیز دعوت شدهاید در یک امید دعوت خویش.» (افسسیان ۴: ۴)
ممکن نیست که بدن از آنِ مسیح باشد یا بدن، مسیح باشد اما روحی متمایز از روح مسیح در آن باشد.
عیسی به شاگردان خود گفت:
📜 «یعنی روح راستی که جهان نمیتواند او را قبول کند زیرا که او را نمیبیند و نمیشناسد و اما شما او را میشناسید، زیرا که با شما میماند و در شما خواهد بود.» (یوحنا ۱۴: ۱۷)
و سپس این راز بزرگ را برای شاگردان چنین شرح داد:
📜 «بعد از اندک زمانی جهان دیگر مرا نمیبیند و اما شما مرا میبینید و از این جهت که من زندهام، شما هم خواهید زیست.» (یوحنا ۱۴: ۱۹) آمین.
✅ یعنی فقط دو آیه پایینتر، هویت «روح و راستی» را آشکار کرد. اما اگر کسی از آنِ مسیح نباشد، هیچگاه مسیح یعنی این «راز بزرگ» را نخواهد دید و درک نخواهد کرد.
✅ برای کسی که از آنِ مسیح نیست، این راز بزرگ که «مسیح در ماست» همچنان پوشیده خواهد ماند. او نمیتواند ببیند. او نمیتواند درک کند. او «قادر مطلق» بودن خدا را نمیفهمد.
اما فرزندان شادی میکنند چون این راز بزرگ را درک میکنند. آمین.
دنیا نمیبیند، مذاهب نمیبینند، بابل و فرقهها نمیبینند. اما فرزندان، مسیح را میبینند و شادی میکنند. چون مسیح برای فرزندان، همه و در همه است.
📜 «…بلکه مسیح همه و در همه است.» (کولسیان ۳: ۱۱ – ترجمۀ تحتاللفظی)
📜 «…بلکه مسیح همه چیز است و در همه میباشد.»(کولسیان ۳: ۱۱ – ترجمۀ شریف)
📜 «چون همۀ مردم میتوانند به یک اندازه به حضور مسیح بیایند. آنچه واقعاً اهمیت و ارزش دارد، حضور مسیح در زندگی شخص است.» (کولسیان ۳: ۱۱ – ترجمه تفسیری )
📜 «…بلکه مسیح همه چیز و در همه است.» (کولسیان ۳: ۱۱ – ترجمۀ هزارۀنو)
📜 «…بلکه مسیح که همه و در همه است» (کولسیان ۳: ۱۱ – ترجمۀ جدید)
او هویت آن تسلیدهندۀ دیگر را از شاگردان پنهان نکرد بلکه گفت:
📜 «شما را یتیم نمیگذارم نزد شما میآیم.» (یوحنا۱۴: ۱۸)
باز عیسی گفت:
📜 «…و من نیز در ایشان باشم.»(یوحنا ۱۷آیه ۲۶)
او هم بین ماست هم در ماست. آمین
📜 «زیرا جایی که دو یا سه نفر به اسم من جمع شوند، آنجا در میان ایشان حاضرم» (متیٰ ۱۸: ۲۰)
📜 «…و اینک من هر روزه تا انقضای عالم همراه شما میباشم.» آمین.(متا۲۸: ۲۰)
آیا باز هم شک دارید؟ آیا گمان می کنید روحالقدس یک شخص سوم است؟ پس به این آیه دقت کنید:
📜 «دیدم در میان تخت و چهار حیوان و در وسط پیران، برهای چون ذبح شده ایستاده است و هفت شاخ و هفت چشم دارد که هفت روح خدایند که به تمامی جهان فرستاده میشوند.» (مکاشفه ۵: ۶)
دقت کردید؟ بره، هفتچشم و هفتشاخ دارد که هفت روح خدایند نه اینکه روح خدا یک شخص متمایز باشد. آیا چشم یا دست شما یک شخص متمایز از شماست؟
آیۀ فوقالذکر در (مکاشفه۵: ۶) بدین معنا است که مسیح در هفت دورۀ کلیسا با قدرت خود (نماد شاخها) و با چشمان خود، شخصاً بر کلیسا نظارت میکند.
✅ مسیح، شخصاً نظارت میکند نه از طریق یک شخص متمایز، چون او هر روزه با ماست. هر کس میتواند با مطالعۀ هر هفتنامۀ مکاشفه خطاب به کلیساها، دریابد که تنها شخص گوینده (متکلم وحده)، مسیح است و بس. با اینحال، هر هفتنامه اینگونه تمام میشود:
«هر که گوش دارد بشنود که “روح” به کلیساها چه میگوید.» آمین
آیا باز هم تردید دارید؟ پس خوب توجه کنید. در نبوت اشعیا در مورد مسیح چنین آمده است:
📜 «…مشاور شگفتانگیز…» (اشعیا ۹: ۶) هللویاه
آیا غیر از این است که روحالقدس مشاور شگفتانگیز ماست؟
مسیح، برپایۀ نبوت اشعیا نبی، تنها «پدر سرمدی» نیست، بلکه او همچنین «خدای قدیر» و «سرور سلامتی» و «مشاور شگفتانگیز»، «عمانوییل» ، «ریشۀ یسا» نیز هست.
او می گوید که هم ریشۀ داوود (پدر داوود) و هم شاخۀ داوود (پسر داوود) است.!!
این چگونه امکان دارد؟ واقعا چگونه ممکن است که یک نفر، پدر داوود باشد و همزمان پسر داوود هم باشد؟! پاسخ این پرسش، ساده است: چون او خداست و همچنین قادر مطلق است. خدای ما چنین ویژگیای دارد. خدایان امتها بتهایند و نه تنها قادرمطلق نیستند باکه اصولا قدرتی ندارند که مطلق باشد.
✅ «قادر مطلق» یعنی کسی که در انجام هر امر ناشدنی و محال، بهگونهای مطلق (بدون اما و اگر)، توانمند است.
چگونه امکان دارد که روحالقدس همزمان در میلیونها نفر در سرتاسر جهان ساکن باشد و در عین حال در آسمان باشد؟ جواب ساده است چون او خداست و نیز قادر مطلق است.
چگونه عیسی میتواند هر روزه با میلیونها ایماندار، همراه و همگام باشد؟ پاسخ روشن است: چون او خدا و قادر مطلق است. پس نه «اشخاص متمایز» بلکه «یک خدای قادرمطلق» داریم که بر پایه گواهی کلام؛
📜«یک خدا و پدر همه که فوق همه¹و در میان همه² و در همه شما³ است.» آمین.
✅ این شهادت خداست؛
«او تنها بود و در ازل، احدی با وی نبود و سوای او احدی نیست.»
آیا به خدای قادر مطلق ایمان داری؟
آنکه نزول نمود، همان است که صعود نیز کرد بالاتر از جمیع افلاک تا همه چیزها را پر کند.(افسسیان ۱۰:۴)
…تا همه چیزها را پر کند.آمین
خادم خداوند
✍️ کشیش بهروز خانجانی
بیستم اسفند ۱۳۹۹



